碟中谍3戴维恩的翻译扮演者：巴哈·索莫克

卢·戴蒙德·菲利普斯,Alisha-Marie,Ahamed,布拉德利·斯泰克尔

Sornram,Theppitak,Sara,Legge,Dan,Fraser,Chalad,Na,Songkhla,Yanee,Tramoth,Phairote,Sangwaribut

Ryland,Brickson,Cole,Tews,Olivia,Graves,Wes,Tank,Doug,Mancheski,Luis,Rico,Daniel,Long,Erick,West,Jay,Brown,Max,Hey,Jerry,Kurek,Louis,R.,Schultz,Mike,Wesolowski,Chris,Hoelter,Jon,Truei,Maurice,Gross,Matt,Haupt,Tobias,Christian,Wong,Ryan,Fox,Jason,Hoerchner

丹努什,西瓦·拉吉库马尔,马克·班宁顿,Edward,Sonnenblick

凌云,粱家仁,黄涛,蒋蕊泽,陆江山

立花里子,三上翔子

龙剑笙,梅雪诗,梁醒波

Jason,Behr,Mia,Blake,David,Fane,Robbie,Magasiva,Michael,Hurst,Timothy,Balme,Nathaniel,Lees

露皮塔·尼永奥,佩德罗·帕斯卡,基特·康纳,凯瑟琳·欧哈拉,比尔·奈伊,许玮伦,亚历桑德拉·诺薇儿,马特·贝里,文·瑞姆斯,马克·哈米尔,保罗·迈克尔·威廉姆斯

克里斯·帕拉特,塞缪尔·杰克逊,汉娜·沃丁厄姆,文·瑞姆斯,尼古拉斯·霍尔特,塞西莉·斯特朗,哈维·吉兰,博特·高登斯汀,杨伯文,卢克·辛克·怀特

黄霑,倪匡,蔡澜,张艾嘉,吴君如,邱淑贞,林建明,王祖贤,李丽珍,陈加玲,袁洁莹,许冠文,张国荣,张曼玉,上山诗钠,乐蓓,甄妮,钟楚红,惠英红,周润发,黎智英,程小东,张艺谋,巩俐,高志森,伍启天,简而清,林青霞,泰迪·罗宾,张郁雷,曾志伟,吴宇森,李修贤,成龙,梁朝伟,周星驰,梅艳芳,邓丽君,毛舜筠,刘嘉玲,罗大佑,刘德华,杨紫琼,胜新太郎,夏文汐,关之琳,Angela,Leung,利智,麦嘉,关德兴,黄百鸣,小泉今日子,Kyôko,Koizumi,陈玉莲,叶童,李香琴,周梁淑怡,斯琴高娃,方保罗,倪震

汤姆·克鲁斯,摩根·弗里曼,欧嘉·柯瑞兰寇

文·瑞姆斯,Bijou,Phillips,Danny,Masterson

汤姆·克鲁斯,寇碧·史莫德斯,Patrick,Heusinger,阿尔迪斯·霍奇

米歇尔·莫娜汉,拉妲·米契尔,迈克尔·温斯顿

汤姆·克鲁斯,佩内洛普·克鲁兹,卡梅隆·迪亚茨