任志宏（解说配音）

Kevin,Costner,Elijah,Wood

Agnia,Ditkovskite,德尼斯·什韦多夫,Anvar,Khalilulaev

李连杰,任达华,曾志伟,梁咏琪,何宝生

李连杰,任达华,曾志伟,梁咏琪,何宝生

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

西岛秀俊,洼田正孝,松重丰,高桥一生,佐佐木希,浦井健治,福澤朗

詹姆斯·卡格尼,普瑞丝西拉·兰恩,亨弗莱·鲍嘉,格拉黛丝·乔治,杰弗瑞·林恩,弗兰克·麦休,保罗·凯利,伊丽莎白·里斯登,爱德华·基恩,乔·索耶,约瑟夫·奎汉,乔治·米克

唐纳德·普利森斯,Patrick,Catalifo,让-弗朗索瓦·巴尔梅,卢德米拉·米卡埃尔,弗朗索瓦·尼格雷特,Maxime,Leroux,拉乌尔·比勒,世英,克里斯托弗·巴克霍尔兹,Patrick,Chauvel,Eric,Do,秋荷,Igor,Hossein,Luc,Lavandier,Joseph,Momo,Sava,Lolov,查尔斯·法西,哈勃·孔黛,皮埃尔·舍恩德费尔

黛安·克鲁格,纳塔莉·德赛,本诺·菲尔曼,罗兰多·维拉宗,吉约姆·卡内,加里·刘易斯,丹尼·伯恩,丹尼尔·布鲁赫,卢卡斯·贝尔沃克斯,亚历克斯·费恩斯,史蒂文·罗伯特森,弗兰克·威特,贝尔纳·勒科克,伊恩·理查森,托马斯·施毛瑟尔,尤沃钦·毕斯梅尔,罗宾·莱因,米歇尔·塞罗尔,苏珊娜·弗罗恩,克里斯蒂安·卡里翁,克里斯托弗·富尔福德,迈克尔·格林姆

叶甫盖尼·米罗诺夫,弗拉季斯拉夫·加尔金,阿列克谢·彼得连科

未知

James,Mason,JamesMason

汤姆·克鲁斯BryanLarkinRaymondJ.Barry雷蒙德·J·巴里,汤姆·克鲁斯,Bryan,Larkin,Raymond,J·,Barry,雷蒙德·J·巴里

石挥,张翼,陶金,崔嵬

于绍康,史文帜,孟庆芳,翟春华

列夫·波里索夫,弗拉迪米尔·伊瓦绍夫,Vladimir,Ivashov,Zhanna,Prokhorenko,小谢尔盖·波德洛夫,格奥尔吉·尤玛托夫,Gennadi,Yukhtin,Valentina,Telegina

AnnaMaxwellMartin,ClaireFoy,JodieWhittaker,HarryTreadaway,AnnaWilson-Jones,LiamGarrigan,ClaudieBlakley,KennethCranham

柏哈德贝特南,安哪瓦莉

刘之冰,于小慧,迟志强

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

弗拉迪米尔·伊瓦绍夫,然娜·普罗霍连科,安东宁娜·马克西莫娃,尼古拉·克留奇科夫,叶甫盖尼·乌尔班斯基,艾尔莎·拉兹金,亚历山大·库兹涅佐夫,耶维热尼·泰特林,瓦伦蒂娜·马克瓦,玛丽娜·克雷尼尔娃,弗拉基米尔·伯克洛夫斯基,格奥尔吉·尤玛托夫,根纳季·尤赫金,瓦伦蒂娜·特莱吉纳,列夫·鲍里索夫,列昂尼德·丘巴罗夫,弗拉基米尔·卡什普尔,谢苗·斯瓦申科,尼娜·缅希科娃,瓦连京·布雷列耶夫,叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫,尤里·杜布罗温

安东尼奥·德拉·托雷,卡洛斯·阿雷塞斯,卡罗琳娜·邦,圣地亚哥·瑟古拉,费尔南多·古林·库弗,FranPerea,SanchoGracia,JavierBotet

宋禹,牛军,黄精一,黎心韵,葛玟希,Sctt,刁成禹,周卫星

赤崎千夏,石田彰,冈本信彦

汤姆·贝伦杰,比利·赞恩,J·T·,沃尔什

龚幼春,蒋贯君,马昆,王晓燕,蒋贯军

Vladimir,Popov,Vasili,Nikandrov,Layaschenko,Chibisov

玛佳丽·索利埃苏西·桑奇斯伊芙恩·索里斯MarinoBallón

凯特·哈德森,希斯·莱杰,韦斯·本特利阿历克斯·杰宁斯