Stanislav,Boklan,Anton,Sviatoslav,Greene,Aleksandr,Kobzar

Mary,Demas,迈克尔·鲁克,Anne,Bartoletti

鲍沃斯·布斯,柳博米拉斯·劳恰维丘斯,谢尔盖·尼科年科,费尔南多·阿连德,米哈伊尔·乌里扬诺夫,格特·容加斯,鲍里斯·涅夫佐罗夫,布鲁诺·弗雷因德利赫,亚历山大·戈洛博罗德科,Yevgeni,Burenkov,费奥多尔·邦达尔丘克,卡尔·海因茨·乔恩斯基,欧克萨娜·范德拉,谢尔盖·加尔马什,瓦伦丁·格鲁本科,Andrei,Grinevich,安德烈·古塞夫,Gerd,Michael,Henneberg,阿尔乔姆·卡拉佩强,季格兰·格奥萨扬,尼古拉·克留奇科夫,罗纳德·莱西,Horst,Schulze,La

瑞恩·高斯林,克斯汀·邓斯特,弗兰克·兰格拉,莉莉·拉贝,菲利普·贝克·霍尔,迈克尔·埃斯佩尔,戴安·维诺拉,尼克·奥弗曼,克里斯汀·韦格,史蒂芬·坤肯,约翰·卡伦,玛吉·基莉,利兹·斯托贝尔,玛丽恩·麦科里,米娅·狄龙,翠尼·阿瓦拉多,汤姆·里斯·法雷尔,Bruce,Norris,弗朗西斯·斯威夫特,大卫·马古利斯,格伦·弗莱舍尔,弗朗西斯·奎南,威廉·杰克森·哈珀,阿什莉·阿特金森,唐娜·布洛克,Julie,Moran,索科萝·圣地亚哥,扎布丽娜·格瓦拉,兰尼·弗拉哈迪,罗伯特·克洛赫赛,Lázar

魏一,唐爱国,孙洪涛,尹学智,谭柔,郭广鑫,姚宏合美

亚历山大·斯卡斯加德

石文中,邓凯匀,靳飞,李诚儒,黑妹

张平,浦克,李青,张莹

周杰伦,周迅,赵文卓,杨紫琼

郑奇,王艺禅

查尔登·海斯顿,尤·伯连纳,安妮·巴克斯特爱德华·罗宾逊,安妮·巴克斯特,爱德华·罗宾逊

英格丽·褒曼何塞·费勒卡罗尔·耐什,英格丽·褒曼,何塞·费勒,卡罗尔·耐什

石挥,张翼,陶金,崔嵬

许还山,智一桐,王惠,黄宗洛

许还山,智一桐,王惠,黄宗洛

纳威恩·安德利维斯AshleyArtus克莱尔·布鲁姆SilasCarson,纳威恩·安德利维斯,Ashley,Artus,克莱尔·布鲁姆,Silas,Carson

黄海冰,连奕名,杨若兮,李润成

刘惠,侯煜,黄浚良,候煜,刘自强,杨萍,王馨雨,王曦

冈田准一,西岛秀俊,黑木华,池松壮亮,绪形直人,柳乐优弥,芳根京子,骏河太郎,渡边大,麻生久美子,石桥莲司,富司纯子,奥田瑛二

陈坤,周迅,宋佳,耿乐,黄觉

未知

Bobby,Deol,Sunny,Amrita,Singh,Rahul,Dev,BobbyDeol,SunnyDeol,AmritaSingh,RahulDev,SureshOberoi,ShaktiKapoor,DivyaDutta,AishwaryaRai

罗伯特·杜瓦尔,朱莉娅·奥蒙德,马克西米连·谢尔

埃琳诺·帕克,斯图尔特·格兰杰,珍妮特·利

未知

杰西卡·查斯坦,杰森·克拉克,乔尔·埃哲顿,詹妮弗·艾莉,马克·斯特朗,凯尔·钱德勒,埃德加·拉米雷兹,詹姆斯·甘多菲尼,克里斯·帕拉特,卡兰·马尔韦,泰勒·金尼,弗兰克·格里罗

Kanokkorn,Jaicheun,Seki,Oseki,Sorapong,Chatree

Ville,Virtanen,Tommi,Eronen,Rain,Tolk,Sonja,Petäjäjärvi,VilleVirtanen,TommiEronen,RainTolk,SonjaPetäjäjärvi,IvoKubecka

Christopher,Nolan

任志宏（解说配音）