帕丁顿熊2格鲁伯先生扮演者：吉姆·布劳德本特

渡边久美子,折笠富美子

Ryland,Brickson,Cole,Tews,Olivia,Graves,Wes,Tank,Doug,Mancheski,Luis,Rico,Daniel,Long,Erick,West,Jay,Brown,Max,Hey,Jerry,Kurek,Louis,R.,Schultz,Mike,Wesolowski,Chris,Hoelter,Jon,Truei,Maurice,Gross,Matt,Haupt,Tobias,Christian,Wong,Ryan,Fox,Jason,Hoerchner

杉本笑美,吉川久岳

贾小军

麦克·罗维

山口胜平,林原惠美,日高范子,盐泽兼人,玉川纱己子,大林隆介,绪方贤一,高山南,井上喜久子,铃置洋孝,井上和彦,鹤广美,山田荣子,松井菜樱子,山寺宏一,佐久间玲,关俊彦,岛津冴子,吉村佣,子安武人,真殿光昭,石田彰,永井一郎,麻生美代子

山口胜平,林原惠美,日高范子,高山南,井上喜久子,大林隆介,绪方贤一,铃置洋孝,山寺宏一,鹤广美,佐久间玲,关俊彦,永井一郎,麻生美代子,真殿光昭,中岛聪彦,飞田展男,二又一成,松尾贵司,西村朋纮

小罗伯特·唐尼,山姆·尼尔,大卫·休里斯,波利·沃克,梅格·瑞恩,伊恩·麦克莱恩,休·格兰特,伊恩·麦克迪阿梅德,玛丽·麦克劳德,马克·莱瑟伦,Sandy,McDade,罗莎琳德·本内特,Willie,Ross,David,Gant,本杰明·惠特罗

休·格兰特,索菲·撒切尔,克洛伊·伊斯特,艾尔·麦金农,卡罗琳·亚代尔,史蒂芬妮·拉文尼,River,Codack,Elle,Young

克雷格·罗伯兹,帕迪·康斯戴恩,莎莉·霍金斯,诺亚·泰勒,亚丝明·佩奇,戴伦·伊万斯

艾美达·斯丹顿,理查德·格拉翰,埃迪·马森,吉姆·布劳德本特,莎莉·霍金斯

马赫沙拉·阿里,艾米·亚当斯,本尼西奥·德尔·托罗,帕特丽夏·阿奎特,休·格兰特,瑞秋·布罗斯纳安,山姆·洛克威尔,吴珊卓,杰瑞德·哈里斯,乔伊·金,贾雷尔·杰罗姆,安洁纽·艾莉丝,安东尼·安德森,米歇尔·威廉姆斯,唐·钱德尔,克里斯蒂娜·艾伯盖特,特德·丹森,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,迈克尔·道格拉斯,娜塔莎·雷昂,比尔·哈德尔,凯瑟琳·欧哈拉,尤金·列维,菲比·沃勒-布里奇,杰森·贝特曼,艾米莉亚·克拉克,斯特林·K·布朗,朱迪·科默,基特·哈灵顿,维奥拉·戴维斯,鲍勃·奥登科克,罗宾·怀特,比利·波

休·格兰特,丽丝·麦克伦尼,瓦伦丁·佩尔卡,伊丽莎白·赫利,何塞·路易斯·戈麦斯,Virginia,Mataix,罗南·维博特,比维安·费尔南德斯,乔瑟普·马利亚·波乌

伍迪·艾伦,崔茜·尤玛,休·格兰特,乔恩·拉威茨,伊莲·梅,迈克尔·拉帕波特,托尼·戴劳

艾玛·汤普森,凯特·温丝莱特,休·格兰特,艾伦·瑞克曼,汤姆·威尔金森,杰玛·琼斯,哈丽特·瓦尔特,埃米莉·弗朗索瓦,詹姆斯·弗雷特,伊丽莎白·斯普里格斯,罗伯特·哈迪,伊恩·布林布尔,伊莎贝尔·埃米亚斯,格雷·怀斯,亚历山大·约翰,艾美达·斯丹顿,伊莫金·斯塔布斯,休·劳瑞,阿伦·米切尔,约瑟芬·格拉德威尔,理查德·拉姆斯登,洛恩·马德森,奥利弗·福德·戴维斯,埃丽诺·麦克里迪